面向海外讀者講述海南故事的英文圖書(shū)Hainan: Jade Cliffs to Ocean Paradise（《海島天堂》）近日由商務印書(shū)館出版發行。日前，《海島天堂》新書(shū)發布會在京舉行。
該書(shū)由來自5個國家的8位資深媒體人共同編寫，《漢語世界》雜(zá)志中外編輯團隊聯合打造，以國際化的表達來介紹海南島的地理奇觀、人文曆史、自然生态、社會經濟，講述海天之間從古至今人與自然、中國與世界的故事。該書(shū)是(shì)“漢語世界當代中國叢書(shū)”文化旅遊系列的又(yòu)一力作。
中宣部進出口管理局副局長趙海雲，海南省旅遊和文化廣電體育廳廳長孫穎，中航出版傳媒有限責任公司董事、總經理李岩，商務印書(shū)館黨委書(shū)記、執行董事顧青等出席發布會。
趙海雲表示，講好海南故事在一定意義上就是(shì)講好中國改革開放(fàng)、治國理政和人民奮鬥圓夢的故事。做好出版走出去(qù)，一是(shì)企業要加強内外合作，二是(shì)要注重在已有經驗基礎上做好中國内容國際表達的工作，三是(shì)在數字化學術出版方面要加強國際傳播話(huà)語體系建設，四是(shì)加強與國際友(yǒu)人的聯系，把關(guān)心中國、熱愛中國的國際友(yǒu)人納入行業之中，爲他們提供良好的創研平台。
發布會上，該書(shū)主創、來自加拿大的Hatty Liu現(xiàn)場朗讀了她撰寫的關(guān)于老爸茶的篇章。該書(shū)撰稿人、來自英國的山姆·戴維斯表示，很高興能發掘海南豐富多樣的面貌和新興的發展趨勢，讓海外讀者看到海南的曆史和未來，以及海島上人們真正的生活。
分享到：