中國出版傳媒商報訊 今年夏天，超人氣漫畫家白茶的《就喜歡你看不慣我又(yòu)幹不掉我的樣子》（簡稱《喜幹》）系列作品第7部在萬千讀者的期待中如約而至。該書(shū)由人民文學出版社出版。新書(shū)延續了前作的幽默吐槽風格，以當代都市生活中日常的親情、友(yǒu)情、愛情以及人寵情誼的經典場景爲原型，講述吾皇貓、巴紮黑和少年一家人以及其他動物朋友(yǒu)相(xiàng)處的點點滴滴。《喜幹7》自上市以來，穩居各平台圖書(shū)暢銷榜前列。
從在第31屆全國書(shū)博會上“提前點映”起，白茶攜《喜幹7》曆時36天，走過濟南、北京、呼和浩特、惠州、廣州等10座城市，圓滿完成首輪巡簽系列活動。其中包括三場大型書(shū)展現(xiàn)場見(jiàn)面會：全國書(shū)博會、南國書(shū)香節和上海書(shū)展。這些活動場場精彩紛呈，座無虛席，累計萬餘人參與，單場最高人次超2000，帶動萬餘冊《喜幹》圖書(shū)銷量。活動現(xiàn)場及承辦書(shū)店以吾皇貓和巴紮黑漫畫形象爲中心的背景、美陳、宣傳物料，《喜幹》系列圖書(shū)和吾皇貓周邊産品的碼堆，還有兩三米高的吾皇和巴紮黑，這些極具視覺沖擊力的畫面讓現(xiàn)場每一個人都記住了這兩隻憨态可掬的喵星人和汪星人。全國巡簽烏魯木齊站在常規環節之外還公布了一個重磅消息：《喜幹》系列作品少數民族文版本将由新疆科學技術出版社翻譯出版并在我國發行。
《喜幹》系列漫畫已經被翻譯成英文、法文、韓文、匈牙利文、捷克文、越南文等語種在海外出版，今年又(yòu)有來自意大利、黎巴嫩、俄羅斯、蒙古等國家的出版方聯絡表達出版意願。談及吾皇貓和巴紮黑在海外同樣受到歡迎的原因，白茶說：“有許多感情比如對貓狗的喜愛是(shì)人類共通的，不受語言文化的差異所限制。”在人文社副總編輯、中國翻譯協會副會長肖麗媛看來，漫畫作爲一種傳播媒介，本身就具有獨特的優勢。
據悉，10月中旬，白茶将攜《喜幹》系列作品做客法蘭克福書(shū)展，與海外讀者見(jiàn)面。《喜幹7》首輪全國巡簽收官，意味着第二輪即将提上日程。白茶還将攜吾皇貓和巴紮黑前往石家莊、長沙、南京等10餘座城市。（張聰聰）
分享到：