12月4日，在首屆自然資源與生态文明論壇上，“自然資源與生态文明譯叢”“自然資源保護和利用叢書(shū)”正式對外發布。自然資源部總工程師田文彪、商務印書(shū)館副總編輯鄭勇出席新書(shū)發布儀式。 生态興則文明興——“生态文明建設是(shì)關(guān)系中華民族永續發展的根本大計”。在新時代生态文明建設偉大實踐中，形成了習近平生态文明思想。習近平生态文明思想是(shì)對馬克思主義自然觀、中華優秀傳統文化和我國生态文明實踐的升華。當前正值生态文明建設進程中自然資源領域改革與發展的關(guān)鍵期、攻堅期、窗口期，此時，由自然資源部牽頭組織、商務印書(shū)館出版的“自然資源與生态文明譯叢”“自然資源保護和利用叢書(shū)”兩套叢書(shū)旨在爲自然資源工作者提供有益參照。 自然資源部總工程師田文彪介紹，“自然資源與生态文明譯叢”共10冊，聚焦自然資源綜合管理、空間規劃、土地、礦産、海洋、測繪地理信息、碳中和碳達峰等主題，集納了國外關(guān)于生态文明建設的先進理念和成功經驗。這套譯叢所收書(shū)目是(shì)自然資源部組織40多位知(zhī)名學者，綜合考慮思想性、創新性和可讀性，從面向系統内外征集的近600本候選書(shū)目中多輪次篩選而來。 “自然資源保護和利用叢書(shū)”總結了自然資源部組建以來開展生态文明建設和自然資源管理工作的成果，聚焦重大基礎性問題和難點焦點問題，具有理論性、權威性、實用性等特點。此次先行确定出版的5本，内容涉及自然資源所有者權益、不動産登記、自然資源調查、國土空間規劃、國土空間用途管制。 “自然資源與生态文明譯叢”“自然資源保護和利用叢書(shū)”曆經兩年的精心打磨，凝結了衆多譯者、編者和專家學者的辛勤汗水，緻力爲有志于投身自然資源科學的研究者貢獻一份有價值的學習素材。兩套叢書(shū)将爲推動生态文明領域思想傳播、理論研究和實踐探索提供有力支撐。 “自然資源與生态文明譯叢” 如何處理現(xiàn)代化過程中的經濟發展與生态保護關(guān)系，是(shì)人類至今仍然面臨的難題。而文明交流互鑒則是(shì)推動人類文明進步和世界和平發展的重要動力。數千年來，中華文明海納百川、博采衆長、兼容并包，堅持合理借鑒人類文明一切優秀成果，在交流借鑒中不斷發展完善，因而充滿生機活力。中國共産黨人始終努力推動我國在與世界不同文明交流互鑒中共同進步。 “自然資源與生态文明譯叢”以“創新性、前沿性、經典性、基礎性、學科性、可讀性”爲原則，聚焦國外自然資源治理前沿和基礎領域，從自然資源部各司局、各事業單位以及系統内外院士、專家推薦的書(shū)目中遴選出10本，從不同維度呈現(xiàn)了當前全球自然資源治理前沿的經緯和縱橫。
“自然資源與生态文明譯叢”（商務印書(shū)館2023年出版）
“自然資源保護和利用叢書(shū)”
當前正值自然資源綜合管理與生态治理實踐的關(guān)鍵期，面臨着前所未有的知(zhī)識挑戰。中國自然資源治理體系現(xiàn)代化應立足國家改革發展大局，緊扣“戰略、戰役、戰術”問題導向，“立時代潮頭、通古今之變，貫通中西之間、融會文理之壑”，在“知(zhī)其然知(zhī)其所以然，知(zhī)其所以然的所以然”的學習研讨中明晰學理，在“究其因，思其果，尋其路”的問題查擺中總結經驗，在“知(zhī)識與技術的更新中，自然科學與社會科學的交融中”汲取智慧，在國際理論進展與實踐經驗的互鑒中促進提高。
“自然資源保護和利用叢書(shū)”基于自然資源部組建以來開展生态文明建設和自然資源管理工作的實踐成果，聚焦自然資源領域重大基礎性問題和難點焦點問題，經過多次論證和選題，最終從22個司局報送的33本書(shū)目中選定5本。知(zhī)難知(zhī)重，砥砺前行，旨在以中國爲觀照、以時代爲觀照，立足中國實際，從學理、哲理、道理的邏輯線(xiàn)索中尋找解決方案，不斷推進自然資源知(zhī)識創新、理論創新、方法創新。
“自然資源保護和利用叢書(shū)”（商務印書(shū)館2023年出版）
分享到：